这种项目旨在通过新闻广播形式的视频制作,告知和提高人们对加拿大温哥华不断增长的无家可归人口问题的认识。 无家可归的形式多种多样,其中,对于路边的游民,视频中,新闻主持人(秀麟)和两位嘉宾(凯伦,迪雅)通过采访讨论了各个方面的话题并尝试更轻松地吸引观众。
首先,视频首先介绍了无家可归的话题。游民遍布温哥华市,但最严重的是东温哥华的“东黑斯廷斯”街道,这里人挺多。 “东黑斯廷斯(East Hastings)”有时被称为温哥华的“无家可归者街道”。 温哥华也被称为“最好的城市”,跟其他的加拿大地方相比,温哥华比较温暖。 视频中,嘉宾(凯伦)讲述了无家可归者每天在街上所面临到的歧视。 大多数温哥华人对无家可归者抱有很恶劣的偏见,而且不想帮助他们,有些人甚至没有平等地对待他们。 一位嘉宾(凯伦)提到了他的朋友的情况,并呼吁大家关注人们对无家可归者的偏见问题。 以前,凯伦虽然也有偏见,但他通过看到朋友的经验结果,改变了自己的观点。 他的朋友是游民,也吸毒,但朋友不是社会偏见中所说的坏人。与其对他们不好,我们希望你们能倾听他们的故事,帮助他们成为和你一起生活的另一个人。 然而,普通人很难在短时间内改变社会。 只有在加拿大政府的支持下,社会才能改变。
英文简介
The topic of this broadcast is the homeless population in Vancouver. There are different ways homeless people survive, in this project we will particularly focus on those who survive living on the streets.
Our video is an interview style wherein one student is the interviewer (Emily) and the other two are the interviewees (Divya,Kaelon). We begin our video by introducing this topic to our viewers. Homelessness is present in all parts of Vancouver but it is especially bad in East Hastings. East Hastings is a popular street in Vancouver. It is mostly known for being the ‘homeless’ street in Vancouver. In fact, people from all over Canada migrate to Vancouver (because the weather is warmer here than other places) and end up on this street. One of our interviewees- Kaelon shares how people on this street often face discrmination from passersby that are not homeless. Instead of trying to help them, most Vancouverites look down on the homeless population and treat them as less than human. Kaelon is particularly passionate about the mistreatment of the homeless population as he has a friend that is homeless. Kaelon shared that his friend faces the same stigma and because of this, his perspective on the homeless population has completely changed. Because his friend isn’t bad or evil, he knows that the homeless people are human too and should be treated the same.
Instead of treating them badly, it’s important to help them whenever we can. However, as ordinary people, it’s hard to make a change in their lives. Only the Canadian government has enough resources to help with this problem. When considering the homeless population, it’s equally as important to talk about drug use. In fact, most people that live on East Hastings or any other street of Vancouver are there because of drug addiction. Recently, the Canadian government implemented the law of decriminalization of all drugs. On the surface, this may seem like a bad decision however, it is actually the right one. Currently, drug abuse is considered a mental condition that people cannot control. In this way, people that are addicted to drugs are already facing some very serious hardships. Instead of punishing these people and making their lives harder, the Canadian government decided to help these people by protecting them from this law. Although this decision has been quite helpful, the only real solution to the problem of homelessness is for the government to devote more attention and funding to it. With more money, the government can build more shelters and have more interventions (like rehabilitation centers). Ordinary people don’t have enough resources to help these people but since Canada is a democracy, we can push the government to listen to us. We can use social media to make our voice heard. Apart from this, the government can also formulate policies to help companies hire more homeless people, help to reverse the public’s negative view, and encourage people to treat them well. We all have a responsibility to solve this issue and together we can!
韩语简介
현 프로젝트는 뉴스 방송 형식의 영상 제작을 통해 캐나다 밴쿠버의 늘어나는 노숙자 인구 문제를 알리고 문제 인식을 높이고자 한다. 노숙의 형태는 다양하지만 그 중에서도 길가에 노숙하는 이들에 대해 영상에서는 뉴스 진행자 (秀麟)와 두 게스트 (凯伦,迪雅)의 인터뷰를 통해 주제에 대해 다양한 방면을 논의하며 시청자들에게 보다 쉽게 다가가려 한다. 먼저 노숙자 문제라는 주제를 소개하며 영상이 시작된다.
노숙자 인구는 밴쿠버 시 전역에 분포되어 있지만 가장 심각한 곳은 이스트 밴쿠버의 ‘이스트 헤이스팅스’ 거리로 노숙자 인구 포화상태가 되어버린 거리이다. ‘이스트 헤이스팅스’는 밴쿠버의 ‘노숙자 거리’로 불리기도 한다. 밴쿠버는 ‘가장 살기 좋은 도시’로도 불리우며 캐나다 다른 지역보다 비교적 따뜻한 기후의 지역인데, 이로 인해 캐나다 전역에서 이 곳으로 인구가 몰리면서 노숙자 인구 역시 늘어나고 있는 추세이다. 영상 속에서 게스트 (凯伦)는 길거리의 노숙자들이 일상적으로 마주하는 차별에 대해 이야기한다. 밴쿠버 대부분의 사람들은 노숙자를 도와주기 보다는 노숙자에 대해 오히려 좋지 않은 편견을 가지고 있으며 심하면 자신과 동등한 인간으로 취급조차 하지 않는 사람들도 있다. 게스트 (凯伦)는 자신의 친구의 상황에 대해 언급하며 노숙자 편견 문제에 대해 심각하게 걱정한다. 凯伦 자신 역시 편견이 있었지만 차별을 받는 가까운 친구를 보며 변화된 자신의 견해에 대해 설명한다. 그의 친구가 노숙자 생활을 하며 마약을 사용하게 되는 변화가 생겼지만 그렇다고 해서 그가 사회의 편견처럼 나쁜 사람이 된 것은 아니기에 凯伦은 노숙자들에 대한 편견이 사라져야 한다고 주장한다. 그들을 나쁘게 대하기보다 함께 살아가는 또다른 사람으로 그들의 이야기에 귀 기울이며 도움을 주기를 바란다. 그러나 평범한 일반인이 사회를 단시간에 바꾸는 것은 어려운 일이다. 캐나다 정부의 지원이 있어야만 사회를 바꿀 수 있다.
캐나다 밴쿠버의 노숙자 인구 문제와 마약 문제에는 연관성이 있다. 실제로 ‘이스트 헤이스팅스’ 가나 밴쿠버 곳곳에서 노숙하는 대부분의 노숙자들은 마약 중독에도 시달리고 있다. 최근 캐나다 정부에서 마약 사용에 대해 합법화하였는데, 마약 합법화에 대해 많은 이들이 걱정스러운 시선으로 바라보지만 오히려 긍정적인 부분도 있다. 현재 마약 중독 증세는 조절 능력 장애와 관련해 하나의 정신 질환으로 인정되고 있다. 마약 중독자들은 이미 중독이라는 큰 어려움을 겪고 있으니 캐나다 정부는 그들을 처벌하기보다 법적으로 보호할 수 있도록 조치한 것이다. 합법화로 인해 노숙자들을 법적으로는 보호하였으나 늘어나는 노숙자 인구 문제에 대한 지원은 여전히 충분하지 않다. 실질적인 문제 해결을 위해서는 정부의 지원과 관심이 더욱 늘어나야 한다. 정부의 자금으로 노숙자 보호시설과 약물중독 재활센터 등 주요 시설들을 세울 수 있을 것이다. 모두가 한 뜻으로 요구한다면 민주주의 국가로서 정부의 빠른 조치를 촉구할 수 있을 것이다. 소셜 미디어를 이용한다면 노숙자 문제를 더욱 널리 알릴 수 있을 것이다. 또한, 정부의 노력으로 기업의 노숙자 고용률을 늘려 사회의 편견을 깨고 차별을 줄일 수 있을 것이다. 모두가 사회의 일원으로서 노숙자 문제에 대한 인식을 높이고 문제 해결을 위해 노력할 의무가 있다.
吸毒 xīdú;毒品 dúpǐn:drugs
游民人 yoúmínrén: homeless people
大流行病 dàliúxíngbìng: pandemic
严重性 yánzhóngxìng:severity
修理 xiūlǐ:repair
障碍 zhàng’ài: obstacle
实施 shíshī:implement
效益 xiàoyì:benefit
滥用毒品 lànyòngdúpǐn:drug abuse
精神疾病 jīngshénjíbìng:mental illness
年龄区间 niánlíngqujian:age range
求助 qiúzhù:ask for help
同理心 tónglǐxīn:empathy
威胁 (weixie): threat
陷入困境 xiànrùkūnjìng:in trouble
雪上加霜(xueshangjiashuang): worse
麻醉药物 Mázuì yàowù: narcotics
投入 tóurù:invest in
社交媒体 shèjiāoméitǐ:social media
将推动 jiāngtuīdòng:push; convince
各类想入 gèlèixiàngmù:various projects
呈现 chèngxián:present
团结 tuánjié:unite
营造 yíngzào:build
包容 bāoróng:tolerate
联播 lián bō: TV broadcast
吸毒 xī dú: to take drugs
贫富差距 pín fù chā jù: disparity between rich and poor
停留 tíng liú: to stay temporarily
污名 wū míng: stigma
相关的视频 Related Videos
https://vancouver.ca/files/cov/vancouver-homeless-count-2019-final-report.pdf
你们好!
谢谢你们分享你们的视频!我真的很喜欢你们成为视频中的新闻记者 🙂。虽然温哥华是加拿大最昂贵的城市之一,但它的无家可归者比例也最高。我也同意你们的观点,无家可归的人也像我们一样是人,不应该被看不起或者被不尊重。我认识一个名为"The Kettle Society"的非营利组织,他们为无家可归的人重新融入社会提供资源和支持, 他们还帮助提供住房。感谢你们提出这个问题,而教育人们,特别是那些不是来自温哥华的人,帮助大家更理解这个问题。
-佩君
你好!真的很喜欢你们将视频制作成新闻报道的方式。 它也非常适合该主题,并且你们包括非常有趣的故事。 我认为这是一个非常重要的话题,因为我们都在温哥华,所以我们都可以看到它的发生。 不幸的是,这已经成为一个大问题,而且情况越来越严重。 我想正如你们提到的,吸毒对这个问题有很大的影响。 的确有解决方案。 这些人确实需要可以通过政府间接获得的帮助。 提高对这个问题的认识很重要。
-李可
你们好!我觉得你们的网站题目非常重要,我也对无家可归的问题很感兴趣。作为国际学生,我来到温哥华的时候,期待看到一个非常发达的城市,以及非常富有的、成功的温哥华人。听说过住在温哥华人民的生活质量几乎是世界上最好的,因此我期待的事是:温哥华的无家可归问题是不存在的。所以,听到East Hastings的情况让我觉得真惊讶。说到底,无家可归真的是全世界和社会的问题。谢谢你们的分享,现在我有对温哥华无家可归问题有更深的了解!
– 琳娜
你们好!我挺喜欢你们拍视频的风格。看完你的视频以前,我不太熟悉这个难题。虽然我一生都住在温哥华,我没有好好儿地考虑过怎么解决温哥华的游民的问题。听一听你们的报告后,我认为你们说的很有道理,比如:滥用毒品等于心理病,所以用毒品的人不应该被政府处罚。另外一个重要观点就是你们提的新冠肺炎对用毒品人的影响特别深的。由于温哥华是一个港口城市,从亚洲生产的毒品先到温哥华,然后再从温哥华去别的城市,所以温哥华人是第一批用这些毒品的人,还有如果这些毒品有问题,温哥华人先体验质量不好毒品的后果。结果就是很多人被不好毒品去世了。因为这个现象的关系,所以我也支持给游民更多的资源,比方说:建立更多的康复中心。这样我们能直接投资到游民的生活,而不是让他们面对住在街上的日常困难。总之,谢谢你们让我更了解这个难题,我会用我个人的声音来提高大家对这个问题的认识。
-以轩
你们好!我非常喜欢你做的主题,我觉得你们解释的有道理。我总是知道温哥华不断增长的无家可归人口问题,但是,我一直都不是很了解他们对社会会有什么的影响。我特别喜欢你们讨论COVID-19疫情的影响。我认为很多人对疫情有很多恐惧和担心,但是我从来没想到无家可归会经历更多的疾苦。我认为我最觉得有道理的事是你们讨论无家可归者的滥用毒品的问题。所以很多人都觉得无家可归者的痛苦是自己造成的,但是滥用毒品的问题确实是一种疾病,有很多原因不受他们控制,使他们无家可归。
-许儿
你们好!哇,我非常喜欢你们的网站,都很有意思!你们的这一集很好看。再说你们的主题在温哥华是特别相关的!人们太少讨论游民问题,但我们一定要找到好办法解决。我认为关于这个主题,滥用毒品是最大的游民原因之一。政府不应该惩罚滥用毒品的人,但得支持他们减少心理疾病,提供安全和干净的吸毒场所,这样会提高游民的健康。游民得面对好多难题,所以政府得多支持他们找工作,健康服务和别的社会服务。我很感谢你们帮了我更了解这个问题,让我更注意要花更多时间找到解决办法,让政府更支持游民。
-奕轩